疲乏不堪

[pí fá bù kān]

中文-英文

Web 定義

範例句子

定義:
全部全部,be wearybe weary,be unusually tired outbe unusually tired out,Be Unusually Tired OutBe Unusually Tired Out
類別:全部全部,口述口述,書面語書面語,標題標題,技術性技術性
來源:全部全部,字典字典,網路網路
難度:全部全部,簡單簡單,中等中等,困難困難
1.
At last , bearing in her arms the infant progeny of Jove , she reached Lycia, weary with her burden and parched with thirst .
最后她来到吕西亚，怀里抱着朱庇特幼小的子嗣，疲乏不堪，口渴难耐。
zuì hòu tā lái dào lǚ xī yà , huái lǐ bào zhe zhū bì tè yòu xiǎo de zǐ sì , pí fá bù kān , kǒu kě nán nài 。
www.bing.com
2.
worn out with this torture of thought , i rose to my knees.
我被这种念头折磨得疲乏不堪，于是便起来跪着。
wǒ bèi zhè zhǒng niàn tóu zhé mó de pí fá bù kān , yú shì biàn qǐ lái guì zhe 。
www.ichacha.net
3.
His invasion of Maryland was especially notable for the number of worn soldiers who fell by the wayside.
他进犯马里兰州时，士兵疲乏不堪倒在路旁者数目尤多。
tā jìn fàn mǎ lǐ lán zhōu shí , shì bīng pí fá bù kān dào zài lù páng zhě shù mù yóu duō 。
forum.bomoo.com
4.
The translation process demands intense concentration, even for the most fluent, and working for both sides is far too exhausting.
翻译过程要求精力高度集中；即使是语言非常流畅，同时为双方作翻译，是非常令人疲乏不堪的。
fān yì guò chéng yāo qiú jīng lì gāo dù jí zhōng ; jí shǐ shì yǔ yán fēi cháng liú chàng , tóng shí wèi shuāng fāng zuò fān yì , shì fēi cháng lìng rén pí fá bù kān de 。
blog.163.com
5.
But people get discouraged, suffer too many defeats, get worn down and give up or give in.
人们非常泄气，遭受太多挫败，疲乏不堪，放弃，或者认输。
rén men fēi cháng xiè qì , zāo shòu tài duō cuò bài , pí fá bù kān , fàng qì , huò zhě rèn shū 。
blog.sina.com.cn
6.
Eventually, the exhausted neighbors lost their patience and decided on the direct interference.
最终，疲乏不堪的邻居们落空了耐烦，决议直接干涉。
zuì zhōng , pí fá bù kān de lín jū men luò kōng le nài fán , jué yì zhí jiē gān shè 。
www.whluzhou.com
7.
Cambiasso's freshness has contrasted notably with the fatigued approach of some of his team-mates who went to the World Cup.
坎比亚索的精神饱满和他那些刚参加完世界杯的疲乏不堪的队友成了明显的对比。
kǎn bǐ yà suǒ de jīng shén bǎo mǎn hé tā nà xiē gāng cān jiā wán shì jiè bēi de pí fá bù kān de duì yǒu chéng le míng xiǎn de duì bǐ 。
bbs.argstorm.com
8.
If you feel discarded each time you discard, life gets very exhausting.
如果你每次丢弃东西的时候都觉得自己被丢弃了，那生活可真是让人疲乏不堪。
rú guǒ nǐ měi cì diū qì dōng xi de shí hou dōu jué de zì jǐ bèi diū qì le , nà shēng huó kě zhēn shì ràng rén pí fá bù kān 。
www.ftchinese.com
9.
Few faculty will agree to a delivery strategy that is resource intensive and exhausting.
很少教员同意传递耗费财力，令人疲乏不堪的策略…
hěn shǎo jiào yuán tóng yì chuán dì hào fèi cái lì , lìng rén pí fá bù kān de cè lüè …
zswm.04518888.com
10.
The weary wayworn wanderer bore
疲乏不堪的浪游者归返
pí fá bù kān de làng yóu zhě guī fǎn
wenwen.soso.com